torturare

torturare
tor·tu·rà·re
v.tr. AU
1. sottoporre a torture: l'hanno torturato per farlo parlare
Sinonimi: martoriare, seviziare, straziare, tormentare.
2. estens., iperb., affliggere, tormentare: ho un'emicrania che mi tortura da due ore; assillare, angustiare: continua a torturarmi con la sua gelosia
Sinonimi: assillare, attanagliare, lacerare, martoriare, tormentare; angustiare, tormentare.
\
DATA: 1598.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • torturare — TORTURÁRE, torturări, s.f. Acţiunea de a tortura şi rezultatul ei; tortură. – v. tortura. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TORTURÁRE s. chinuire, schingiuire. (torturare unui martir.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • torturare — [der. di tortura ]. ■ v. tr. 1. [sottoporre a tortura con pene e dolori fisici: t. un detenuto politico ] ▶◀ martoriare, seviziare, straziare, tormentare. 2. a. (estens.) [causare un atroce sofferenza fisica: ho un mal di denti che mi tortura da… …   Enciclopedia Italiana

  • torturare — {{hw}}{{torturare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Mettere alla tortura. 2 (fig.) Tormentare, angariare | Affliggere, angustiare | Torturarsi il cervello, lambiccarsi. B v. rifl. Tormentarsi …   Enciclopedia di italiano

  • torturare — A v. tr. 1. martirizzare, seviziare, brutalizzare, dilaniare, incrudelire, lacerare, martoriare, straziare, suppliziare (raro) 2. (fig.) tormentare, angariare, addolorare, fare soffrire, angustiare, affliggere, accorare (lett.), contristare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tormentare — [dal lat. tardo tormentare, der. di tormentum tormento ] (io torménto, ecc.). ■ v. tr. 1. [sottoporre a tormenti con pene e dolori fisici] ▶◀ [➨ torturare (1)]. 2. a. (estens.) [causare un atroce sofferenza fisica] ▶◀ [➨  …   Enciclopedia Italiana

  • straziare — stra·zià·re v.tr. AU 1. tormentare, torturare un corpo infierendo crudelmente, provocando lesioni, ferite, mutilazioni, ecc.: lo hanno straziato con orribili torture, il cadavere è stato orrendamente straziato Sinonimi: martoriare, massacrare. 2a …   Dizionario italiano

  • tormentare — tor·men·tà·re v.tr. (io torménto) 1a. LE torturare, straziare con tormenti e pene fisiche: guastatori e predon, tutti tormenta | lo giron primo (Dante) Sinonimi: martoriare, straziare, torturare. 1b. FO estens., di malattia, privazione, ecc.,… …   Dizionario italiano

  • torturar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: torturar torturando torturado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. torturo torturas tortura torturamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • straziare — /stra tsjare/ v. tr. [der. di strazio ] (io stràzio, ecc.). 1. a. [causare ferite, lesioni gravissime: lo uccisero straziando il suo corpo con moltissime pugnalate ] ▶◀ (lett.) dilacerare, dilaniare, fare strazio (o scempio) (di), lacerare,… …   Enciclopedia Italiana

  • mortificare — MORTIFICÁRE, mortificări, s.f. Acţiunea de a mortifica şi rezultatul ei; chinuire, torturare. – v. mortifica. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MORTIFICÁRE s. v. cangrenare, necrozare, putrezire. Trimis de siveco, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”